Install a Chrome Web Store extension on Microsoft Edge for Windows and MacOS